Od ponad dekady Narodowy Instytut Dziedzictwa współpracuje z Państwowym Historyczno-Architektonicznym Rezerwatem z Żółkwi. Jak dotąd najważniejszym wspólnym projektem był wpis „Drewnianych cerkwi w polskim i ukraińskim regionie Karpat” na Listę Światowego dziedzictwa UNESCO, oraz wspólne coroczne seminaria opiekunów drewnianych cerkwi z obu stron granicy.Dużym zainteresowaniem cieszył się także cykl seminariów dotyczących ochrony i konserwacji zamków i rezydencji na terenie Polski i Ukrainy. Pod koniec 2021 r. ukazała się wspólna publikacja Zbirnyk materialiv zasidannia Mizhnarodnoi restavratsiinoi rady mistsia Vsesvitnoi spadshchyny UNESCO „Derevyani tserkvy Karpatskoho regionu Polshchi ta Ukrainy”.
