uaenpl

Президент США Джо Байден у Королівському замку у Варшаві

“Привіт, Польща! (Оплески.) Одна з наших великих союзниць”.

У моменти великих потрясінь і невизначеності найважливіше – знати, за що ти борешся, і знати, хто тебе в цьому підтримує.
Польський народ це знає. Ви це знаєте. Більше того, ви знаєте це – ви знаєте це краще, ніж будь-хто тут, у Польщі. Тому що це те, що означає солідарність.
У часи поділів і гноблення, коли це прекрасне місто було зруйноване після Варшавського повстання, протягом десятиліть під залізними лещатами комуністичного правління, Польща вижила, тому що ви залишалися єдиним цілим.

“А Україна – Україна ніколи не буде перемогою Росії”,

– заявив президент США Джо Байден

Президент Республіки Польща Анджей Дуда у своїй промові згадав історію Королівського замку у Варшаві:

– Це символ Другої Польської Республіки, яка була зруйнована, спалена, згоріла на очах у всього світу під час Другої світової війни. Пізніше, під час німецької окупації, він лежав у руїнах. Тут гинули варшавські повстанці, борючись з ненависним окупантом. А потім, після Другої світової війни, коли ми опинилися в радянській сфері впливу, його протягом десятиліть відбудовували зусиллями всього народу, щоб він знову міг стояти і, по суті, стати символом відродженої Польщі.

Я кажу це тому, що сьогодні ми дивимося на Україну у вогні. Ми дивимося на охоплені вогнем міста, чуємо жахливі новини про російський терор, вбитих людей, закатованих, бачимо зруйновані житлові квартали – картини, подібні до тих, що були під час Другої світової війни. Те, що ніколи не повинно було повторитися в Європі, сьогодні є жахливою річчю, що відбувається з нашими сусідами. Тому що Росія хоче знову стати імперією, реалізувати свої амбіції поневолення інших народів. На це немає нашої згоди, немає згоди вільного світу!

Спираючись на польський досвід повоєнної відбудови Польщі та “Варшавські рекомендації з відновлення та реконструкції культурної спадщини”, розроблені у 2018 році, Національний інститут культурної спадщини підтримує культурні інституції в Україні в інвентаризації втрат культурної спадщини та підготовці реконструкції пам’яток відповідно до міжнародно визнаних принципів.

Варшавську рекомендацію, перекладену, зокрема, українською мовою, можна завантажити за посиланням тут.

Дивіться також онлайн-запис семінару ЮНЕСКО: “Варшавська рекомендація – вступ до відновлення спадщини” доступный на TV NID

Центр допомоги для культури в Україні є підрозділом Інституту національної спадщини, який створений Міністром культури і національної спадщини як головний координатор державної підтримки культурного сектору в Україні. “Досвід Інституту та багаторічна польсько-українська співпраця стали основою для організації продуктивної підтримки культурної спадщини України з першого дня війни.

Центр координує (вітчизняні та закордонні) ініціативи з порятунку культурних ресурсів України та проводить інформаційно-просвітницьку діяльність про українську культурну спадщину, зокрема про загрози та втрати, спричинені війною. Інститут співпрацює з польськими культурними установами, музеями, державними архівами та бібліотеками, фахівцями з консервації та іншими інституціями. Інститут підтримує Україну перед міжнародними інституціями, зокрема щодо надання інформації та доказів навмисного знищення українських культурних цінностей. У співпраці з ЮНЕСКО та іншими міжнародними організаціями Інститут також ініціює нові проекти на підтримку збереження української культурної спадщини.

Дивись також:

Accessibility Tools